Imagine stumbling upon a creature that looks like a mash-up of a duck, a beaver, and an otter—with a dash of poison thrown in ...