One of Disneyland Paris’s most popular attractions is getting a subtle refresh—and it could change how guests experience the ...