Shares of Dillard's Inc. soared the most in at least 28 years on Monday after two shareholders asked three independent board members of the department-store chain to work with other ...