Across the globe, a race is under way to crack some of the last mysterious forms of writing that have never been translated.

For more than half a century, the idea that light or radio waves could suddenly reverse in time sounded like a thought ...