Lawyers deal with a lot of paperwork, but the industry has been slow to adopt technology that can help them manage the data flow. Legal tech startup Modus just announced it has raised $10 million in ...