Casio has unveiled a luxury calculator priced at nearly $1,000, blending traditional Japanese craftsmanship with modern tech.