The lawsuit claims Apple illegally accessed millions of YouTube clips for AI training and profited massively from the results ...