The owner of Latitude 38°, a restaurant on Annapolis’ City Dock, filed a federal lawsuit aimed at tackling the construction ...