Although "This Is Us" has officially finished its successful run, Mandy Moore and Chrissy Metz maintain their closeness away from work.