The closure of a hospital ward is among the "real-world impacts" of the difficulties facing a hospital trust in "financial ...