College graduates entering the job market this season are finding the hiring process more challenging than expected, with AI-powered screening systems.