Mazda’s CX-30 posted a steep sales drop in 2025, but the brand says it was a calculated move, not a loss of demand.