From champagne afternoon teas to cozy 10-bedroom cottages, here is our guide on how to spend a weekend at Burghley House.