National Chocolate-Covered Anything Day on Dec. 16 turns American kitchens into test labs for bold, unconventional treats.