Severance' breakout star Tramell Tillman teases a new, improved Mr. Milchick in the second season of the Apple TV+ thriller ...