The black-and-white hawk-eagle is a little-researched and poorly known species in Mexico, where scientists have described it as a “ghost” because of the sheer scarcity of sightings.