Nigerian cuisine with a twist, live reggae and a bustling market: Here’s where — and how — to experience the British capital’s vibrant and multifaceted Black communities.