Trump's lawyers have urged the high court to allow a ban on birthright citizenship to take effect in parts of the country.