Ruling in Liberty Global case bolsters government’s attack on tax-motivated transactions.