And yet, through a fluke of Formula 1’s complex and inscrutable rules, the underdog Apex Grand Prix team comes out on top.