A new biopharmaceutical company has formed after acquiring late-stage clinical drug assets from a slumping public company.