Jennifer Aniston fixes her gaze on Sydney Sweeney, Zendaya, and Ariana Grande for a power team starring her 9 to 5 reboot.