A Vietnamese national died while under the custody of U.S. Immigration and Customs Enforcement over the weekend after experiencing “seizures, vomiting and unresponsiveness,” immigration officials said ...