Overton became a teaching artist through the theater’s program and started to work with women with disabilities at the Ada S.