An Australian agricultural technology company has received the tick of approval from US authorities to roll out its carcase grading equipment to abattoirs across the country.