Overall, the 2026 Volvo EX30 Cross Country is a darn good crossover that’s as good to drive as it is to look at and sit in.