This car was never the most powerful thing on the road, but Saab knew how to get a lot of fun out of a tiny V4 engine.