The 2026 Subaru Trailseeker EV surprises with muscle-car acceleration, wagon-like practicality, and solid comfort, though range and charging remain concerns.