As life grows increasingly digital, Americans rely on algorithms in their daily decision-making—to pick their music on Pandora, guide their program choices on Netflix, and even suggest people to date ...