MONTREAL — What do you do if you’re a Quebec media company that already owns TV stations and newspapers, but is barred from launching radio stations due to Canadian broadcast law? Answer: You bypass ...