Good acting, so they say, involves finding emotion and experience inside yourself and pouring that into your character. No doubt that’s true. But it makes you wonder about Dave Franco and Alison Brie.