Apex Legends being hacked left players confused, but the incident was tied to a long running issue affecting the Titanfall ...