Theater history is a rich area of study when it comes to queerness. But learning about legendary productions of the past can be both thrilling and annoying. As in: why wasn’t I born in time to see ...