In many cultures, especially Asian, a humble facade hides a fancy home inside. In this case, though, the inside of Pho Dat Thanh (pronounced “Foe Daht Than”) in Snowden Marketplace, Columbia, isn’t ...