These quiet TV shows don’t chase spectacle — they ask big questions about grief, love, belief, and identity, and trust ...