The Game Hub info screen defaults to having the "Play" button selected, so a double press of the A button will launch the game as usual. Xbox's official description of the feature states the ...