There are three essential components to a great barbecue restaurant: the tenderness of the meat, the taste of the sauce, and the tone of the actual space. Oh, you didn’t know about that last key ...