For decades, you couldn’t drive down a highway in America without seeing her: a tan, blond woman, scantily clad in orange and white, laid across a billboard, her legs as long as the semitrucks zooming ...