Controversial bus gates in Aberdeen will remain in place after a legal challenge from local businesses failed. Shop owner ...