Business, engineering, biology, health professions and computer science dominated as the most popular areas of study at Texas’ public universities last year, according to state enrollment data.