Japan's exports fell in May for the first time in eight months as big automakers such as Toyota absorbed the costs of sweeping tariffs imposed by the U.S., and the failure of the Asian nation to reach a trade deal this week will likely pile pressure on its fragile economy.