If you cut down a tree, you can read in the wood an environmental record. Now climate change is complicating the narrative. In a basement in Tucson, Ariz., slices of tree trunks stand on shelves. They ...