Whether you're using Google Sheets for small business templates or to create the perfect personal budget for your family, knowing how to use formulas in the app will improve your experience tenfold.