Google has released an open-source tool that lets large language models like Gemini connect to Google Analytics, enabling natural conversations with your data.