The change affects Americans who use USPS online tools for services such as scheduling pickups, ordering free supplies, and ...