HOUSTON — A Texas teacher is accused of keeping her 13-year-old son in the trunk of her vehicle at a COVID-19 drive-thru testing site because she did not want to be exposed to him, authorities said.