Five-year-old T. Kavinesh kicked out in panic, his foot slamming onto the goldsmith's mid-section as the man leaned in with a needle. His three-year-old brother T. Sai Sarvesh was already wailing.