The moment you see Thomas Haden Church mosey into a small-town Texas diner to jump-start his day in Accidental Texan, a joyful little dramedy opening March 8, you get the sense that he belongs there.