For more than a decade, Charlotte mourned and buzzed as details in the mystery of “Who killed Kim Thomas?” played out after Friedland’s arrest and during Gales’ civil trial. “If the ...