In the typical fray of the legislative session, few paid close attention to a seemingly innocuous bill about recycling computer equipment. That was until federal agents started arresting lawmakers.